laïque

laïque [ laik ] adj. , laïc, laïque [ laik ] n.

• 1487; lat. ecclés. laïcus→ 1. lai

1 ♦ Qui ne fait pas partie du clergé, et spécialt Qui n'a pas reçu les ordres de cléricature, en parlant d'un chrétien baptisé. Tribunal, juridiction laïque. ⇒ séculier.

♢ N. Un laïc, un laïque; une laïque. L'ordre des laïcs, des laïques.

♢ Par ext. La société laïque, par opposition au clergé. Rendre qqn à la vie laïque. ⇒ laïciser, séculariser. Habit laïque.

2 ♦ Fig. (avec un subst. désignant normalement un religieux) « Nous sommes des missionnaires laïques » (Voltaire). « Un saint laïque » (Pasteur, à propos de Littré).

3 ♦ Qui est indépendant de toute confession religieuse (⇒ laïcité). L'État laïque. L'enseignement laïque (opposé à confessionnel) . École primaire laïque. N. f. Fam. et vieilli La laïque. « En détestation de la laïque, il disait son chapelet » (Aragon).

⊗ CONTR. Clerc , ecclésiastique. Religieux.

● laïque adjectif Qui concerne la vie civile, par opposition à la vie religieuse : Habit laïque. Indépendant des organisations religieuses ; qui relève de la laïcité : État laïque. Lois laïques. ● laïque (synonymes) adjectif Qui concerne la vie civile, par opposition à la vie religieuse

Synonymes :

- séculier

Contraires :

- ecclésiastique

- religieux

Indépendant des organisations religieuses ; qui relève de la laïcité

Contraires :

- confessionnel

- congréganiste

- religieux

● laïque nom féminin Familier et vieux. La laïque, l'école primaire publique. ● laïque (expressions) nom féminin Familier et vieux. La laïque, l'école primaire publique. ● laïc ou laïque adjectif et nom (latin ecclésiastique laicus, du grec laikos, du peuple) Se dit d'un chrétien qui ne fait pas partie du clergé. ● laïc ou laïque (difficultés) adjectif et nom (latin ecclésiastique laicus, du grec laikos, du peuple) → laïqueEmploi et orthographe 1. Adjectif. L'adjectif peut s'écrire au masculin laïc ou laïque : patronage laïc municipal ; enseignement primaire laïque, gratuit et obligatoire. Au féminin, il s'écrit toujours laïque : l'école laïque, une institution laïque. 2. Nom. Selon l'usage actuellement le plus répandu, le nom s'écrit laïc au masculin et laïque au féminin : un laïc (opposé à un clerc, un religieux), une laïque. La laïque (= familièrement, l'école primaire laïque). Remarque Un laïque, écrit -que, paraîtrait aujourd'hui inhabituel, mais ne serait pas fautif.

laïc, laïque ou laïque

n. et adj.

rI./r n. Chrétien qui n'est ni clerc ni religieux. Conseil des laïcs.

rII./r adj.

d1./d Qui concerne la vie civile (par oppos. à confessionnel, religieux). Habit laïque.

d2./d Qui est indépendant de toute confession. Un état laïque.

————————

laïque

n. et adj. V. laïc.

laïque ou laïc, ïque [laik] adj. et n.

ÉTYM. 1487; lat. ecclés. laïcus. → Lai.

❖

1 Qui ne fait pas partie du clergé. — Spécialt. Qui n'a pas reçu les ordres de cléricature, en parlant d'un chrétien baptisé. || Les personnes laïques, les chefs laïques et ecclésiastiques (cit. 2) d'une paroisse, d'un peuple. || Tribunal, juridiction laïque. ⇒ Séculier.

1 Ainsi ce qu'on gagna dans la Réforme en rejetant le pape ecclésiastique, successeur de saint Pierre, fut de se donner un pape laïque (…)

Bossuet, Hist. des variations…, V, VIII.

♦ N. || Un laïc, un laïque. || L'ordre des laïques (→ Bailli, cit.). — REM. On écrit indifféremment un laïc, des laïcs (→ Concret, cit. 3 et gêner, cit. 15, Benda; enfermer, cit. 10, Suarès) et un laïque (→ Arracher, cit. 15, Renan; critique, cit. 27, Gautier; fortune, cit. 38, Stendhal).

2 Les pasteurs qui ont fondé leurs Églises (des protestants) étaient presque tous de simples laïques (…)

Fénelon, t. II, p. 5, in Littré.

3 Les Messieurs de Port-Royal n'étaient point des clercs. Les uns ne s'en jugeaient pas dignes; les autres y répugnaient de nature, ou par état. Ils formaient une espèce de tiers ordre. Ils étaient à peine des laïcs, et ne voulaient point être des moines.

André Suarès, Trois hommes, « Pascal », p. 16.

4 Aujourd'hui la partie est jouée; l'humanité est nationale; le laïc a gagné (…) Le clerc n'est pas seulement vaincu, il est assimilé (…) Toute l'humanité est devenue laïque, y compris les clercs.

Julien Benda, la Trahison des clercs, p. 244.

♦ Par ext. || La société laïque, par oppos. au clergé (cit. 3). || Condition laïque. || Rendre à la vie laïque. ⇒ Séculariser; laïciser. || Habit laïque.

5 Madame de Warens imagina de me faire instruire au séminaire (…) Il (l'évêque) permit que je restasse en habit laïque jusqu'à ce qu'on pût juger, par un essai, du succès qu'on devait espérer.

Rousseau, les Confessions, III.

2 Fig. (avec un nom désignant ordinairement un ecclésiastique, un ou des religieux). || Missionnaire laïque. || Congrégation (cit. 3), couvent laïque. — ☑ Allus. hist. Un saint laïque, expression appliquée à Littré par Pasteur (Discours de réception à l'Académie, 27 avril 1882).

6 Nous sommes (Diderot et moi) des missionnaires laïques qui prêchons le culte de sainte Catherine (…)

Voltaire, Lettre à Catherine II, 132, 1^er nov. 1773.

3 Qui est indépendant de toute confession religieuse (⇒ Laïcité). || L'État laïque (→ Immixtion, cit. 1). || L'enseignement laïque (→ Instruction, cit. 6, Constitution de 1946). — Contr. : confessionnel. || École primaire laïque. — N. f. Fam. || La laïque (→ La communale, la maternelle).

7 (…) selon les maximes de l'Assemblée, si, devant l'État laïque, les croyances et les cultes sont libres, devant l'État souverain les Églises sont sujettes.

Taine, les Origines de la France contemporaine, III, t. I, p. 278.

8 À l'école, Armand a haï ses condisciples. Il avait le travail facile, mais sous la table, en détestation de la laïque, il disait son chapelet.

Aragon, les Beaux Quartiers, I, IX.

❖

CONTR. Clerc, ecclésiastique, congréganiste. — Hiératique (1.), religieux.

DÉR. Laïquement. — V. Laïciser, laïcisme, laïciste, laïcité.

Encyclopédie Universelle. 2012.